La pretensión de este trabajo es establecer, a través del examen de su despliegue en América Latina y de sus relaciones con el lenguaje y la modernidad, la existencia de una ideología de la conquista causante de la disimilación originaria fundadora tanto del lenguaje latinoamericano como del problema semántico que resulta de ello.