This book challenges that assumption by exploring the ways in which song crosses national borders. Whether by incorporating foreign canons of poetry alongside native ones, or conveying literature across linguistic borders through acts of performance, song functions as a means of translation.