Quan una mort estremidora sacseja la quietud d?un territori aparentment serè, la inspectora dels Mossos d?Esquadra Jana Carbó intueix que l?accident és només una peça d?un joc que desconeix. Entre informes, silencis incòmodes i pistes que s?esmunyen, la investigació la condueix fins als racons més obscurs de l?ambició humana. Més d?un segle enrere, en els mateixos camins feréstecs, la Làlia, remeiera i dona sola, aprèn a sobreviure entre herbes, pors i absències. S?empara en un amor impossible, mentre fuig de la violència de les feres carlistes, que imposen llei i mort en nom de Déu i del rei. La natura és refugi i condemna; els somnis, memòria i resistència. Dues dones separades pel temps, unides per una mateixa terra i per una veritat enterrada. A mesura que la Jana s?endinsa en el cas, les ombres de la Làlia emergeixen, revelant que cap mort és del tot fortuïta i que el passat, quan no es cura, reclama ser venjat.