Es la primera vez que en España y en español se publica una antología poética del escritor neerlandés Jan Jacob Slaurhoff (1898-1936), enormemente reconocido y querido en los Países Bajos.Poeta maldito de las letras neerlandesas, surcó todos los mares y océanos del planeta. No quiso ni vivir ni morir en Holanda y quizás, como en el poema del comienzo del libro, deseó ser arrojado a su amado mar para ser devorado por los tiburones.Falleció un 5 de octubre de 1936 en Hilversun víctima de una tuberculosis (la enfermedad del romanticismo). Contaba tan sólo con 38 años.