En una plaça pública de l?Aràbia Saudita, un home és executat sota un sol de justícia mentre un noi de catorze anys ho observa impotent entre la multitud: és el seu fill. En un lúgubre motel de Manhattan apareix el cos sense vida d?una dona jove, però tots els indicis per identificar-la han estat esborrats minuciosament. En un abocador de Damasc troben el cadàver d?un destacat expert en biotecnologia sirià amb senyals evidents de tortura. En una remota regió de l?Afganistan, el descobriment d?una substància bacteriológica letal en els cossos d?uns cooperants internacionals desferma l?alarma. Una línia invisible connecta tots aquests fets i traça un pla perfecte per cometre un crim monstruós contra la humanitat. L?única persona capaç d?impedir-ho és un antic agent que fuig del seu passat i que ha esborrat la seva identitat real. Ara només respon al nom de Pilgrim, el pelegrí. Aquesta és la història d?una cursa trepidant contra el temps i, sobretot, contra un enemic sofisticat i implacable.