Aprs avoir situ la signalisation et les automatismes dans lenvironnement ferroviaire dans un premier volume vise gnraliste, le second volume propose une description minutieuse des grandes fonctions de la signalisation et des automatismes. Il est un complment indispensable au premier tome. Traite de manire plus gnrique, cette seconde partie aborde pour chacune des fonctions traites les diffrentes solutions technologiques possibles lheure actuelle mais galement dans lhistoire, ainsi quune vision des volutions futures. Cette bible de la signalisation et des automatismes ferroviaires, base essentiellement sur les exemples franais, mais souvrant aussi quelques exemples trangers, est dite dans une version bilingue : franais-anglais.