This collection contains five classic works translated into Scots from the heart of post-war Scottish tradition: "Let Wives Tak Tent" by Robert Kemp from Moliere (1948); "The Burdies" by Douglas Young from Aristophanes (1959); "The Servant o' Twa Maisters" by Victor Carin from Goldoni (1965); "The Hypochondriak" by Hector MacMillan from Moliere (1987); and "Mr Puntila and his Man Matti" by Peter Arnott from Brecht (1999).