Este volumen hila conversaciones con 9 grandes poetas latinoamericanos, acotando su relevancia en el panorama actual y la diversidad de sus poéticas. Las conversaciones combinan la reflexión exhaustiva y el tono coloquial; el razonamiento y la amistad: abordan cuestiones de tradición poética, teoría del lenguaje, historia cultural, crítica literaria, políticas de las identidades, globalización, mercado editorial, el afecto en la lengua y los efectos del capitalismo en el lenguaje. La importancia de los poetas escogidos hace que una y otra vez aparezcan unos en las conversaciones de los otros; a lo largo de estos hilos se dicen cosas y las referencias cruzadas tejen una constelación de poéticas latinoamericanas. El conjunto es un mapa y testimonio del pasado vital de estos sujetos (décadas de los ochenta y noventa), del presente inmediato y de las maneras de historizarlo.