Aujourd'hui c'est le jour des courses. Trouver un cadeau d'anniversaire pour la maman de Julia, passer à la boulangerie pour acheter les biscuits préférés, se réapprovisionner en laine à la mercerie, faire le marché et remplir ses paniers... Pfff! Sam et Julia ont bien mérité un bon chocolat chaud et une part de tarte aux pommes! -- Présentation de l'éditeur.