Divine debauchery / by Mo Yan ; tr. by Andrew F. Jones -- Transcendence and the fax machine / by Ye Si ; tr. by Jeanne Tai -- One kind of reality / by Yu Hua ; tr. by Jeanne Tai -- The isle of Wang'an / by Zhong Ling ; tr. by Kirk Anderson and Randy Du -- Master Chai / by Zhu Tianwen ; tr. by Michelle Yeh -- Ghost talk / by Yang Lian ; tr. by Charles A. Laughlin -- Mother fish / by Xi Xi ; tr. by Kristina M. Torgeson -- Festival / by A Cheng ; tr. by Ann Huss -- Plain moon / by Gu Zhaosen ; tr. by Michelle Yeh -- I am not a cat / by Tang Min ; tr. by Amy Dooling -- The adulterers / by Li Peifu ; tr. by Charles A. Laughlin with Jeanne Tai -- Running wild / by Su Tong ; tr. by Kirk Anderson and Zheng Da -- Our chilhood / by Yang Zhao ; tr. by Michelle Yeh -- The amateur cameraman / by S. K. Chang ; tr. by Jeffrey C. Bent -- Afterword: Chinese fiction for the nineties / David Der-wei Wang