Rudi das mutige Rotkehlchen möchte eine Familie gründen. Auf der Suche nach einer Partnerin fliegt er auch außerhalb des ihm vertrauten Reviers umher. Er lernt einige andere Artgenossen kennen, mit denen er in große Gefahr gerät. Ob sein Wunsch eine Familie zu gründen in Erfüllung geht?