Originally published between 1986 and 1994 the books in this set discuss, analyse and examine:

• Various word formation processes in Japanese and English
• Thematic roles, reflexive binding and case marking
• Complex predicate constructions in Japanese
• the process whereby a modern colloquial style of written Japanese was developed in the context of the overall modernization of Japan.
• Phrase structure in Japanese and English