Us imagineu que us desperteu i amb només catorze anys esteu al capdavant d'un comtat? Com reaccionaríeu si una dama de bellíssims ulls malva us vingués a demanar justícia? On acudiríeu si els jutges a qui heu encarregat el cas no sabessin treure'n l'entrellat? Aquest és el repte amb què es troba el comte Roger d'Orlhac. Per superar-lo s'enfrontarà a situacions que posaran a prova la seva resistència, les seves creences i els seus coneixements científics. Però aviat s'adonarà que ni la vitalitat, niel saber, ni el càrrec són suficients per sortir-se'n. Enmig del daltabaix social i la por de l'any mil Roger d'Orlhac malda per obtenir una audiència papal, afermar la seva autoritat i fer possible el seu amor. Tot plegat requerirà les condicions 'un líder hàbil i d'un home assenyat.