En este número de Revista de Occidente se pueden encontrar, tras una introducción de Fernando Vallespín, textos José Manuel Albares Bueno, Santiago Muñoz Machado, Gonzalo Celorio, Luis García Montero, Verónica Zumárraga, Yolanda Rivera Castillo, Alejandro Correa, Alberto Ferreras, Shmuel Refael Vivante, José-Fernando Siale Djangany, Fábio Barbosa de Lima, Daisy López, Mario Jursich, Fernando R. Lafuente, Lourdes Moreno Cazalla, Carlos Galán, Senén Barro Ameneiro, Elea Giménez Toledo, Pura Fernández, Estrella Montolío Durán, Jaime Abello Banfi, Richard L. Kagan, Jon Juaristi, Sergio Ramírez, Blas Matamoro, Iván Cerdán Bermúdez, poemas de Carmen Ollé, Marcos Mato, Nilton Santiago, Martín Rodríguez-Gaona y Mario Pera, una entrevista de Juana M. Vera Meizoso a Ernesto Caballero de las Heras y una reseña de Amalia Iglesias Serna. La viñeta de portada es obra de Luis Moro.SUMARIO DE REVISTA DE OCCIDENTE Nº 533 CALAS DEL ESPAÑOL ? Introducción. Fernando Vallespín ? El español: una lengua para el progreso y la paz. José Manuel Albares Bueno ? Panhispanismo y unidad del español. Santiago Muñoz Machado ? Tres momentos de la lengua española y su literatura en Hispanoamérica. Gonzalo Celorio ? Los compromisos del español y sus palabras. Luis García Montero ? Tres calas en la lengua de los argentinos: teatro, periodismo, política. Verónica Zumárraga ? El español del Caribe: tradición e innovación. Yolanda Rivera Castillo ? Hablar es gesticular: dos calas del español colombiano. Alejandro Correa ? El triunfo del "espanglish". Alberto Ferreras ? El fenómeno del judeoespañol: un renacimiento cultural. Shmuel Refael Vivante ? Otra cala políglota: Guinea Ecuatorial. José-Fernando Siale Djangany ? La presencia del español en Brasil: retos, logros, dilemas, posibilidades. Fábio Barbosa de Lima ? El legado del español en Filipinas: historia, huellas y perspectivas futuras. Daisy López ? Cotufas, palomitas, pochoclo, maíz pira. (Una modesta sugerencia para afianzar el porvenir de la lengua española). Mario Jursich ? Vargas Llosa y el orden de las palabras. Fernando R. Lafuente ? La música urbana latina, el poder blando del español en la cultura global. Lourdes Moreno Cazalla ? La voz que nos piensa: auge del audio en español. Carlos Galán ? El español de las personas y las máquinas. Senén Barro Ameneiro ? De las palabras de ciencia en español a la cultura del multilingüismo. Elea Giménez Toledo ? La edición científica en español como servicio y patrimonio público en la era de la inteligencia artificial generativa. Pura Fernández ? El lenguaje claro y los poderes públicos. Estrella Montolío Durán ? Periodismo libre, por nuestra lengua y contra la desinformación. Jaime Abello Banfi ? Una vida redirigida. Richard L. Kagan ? La lengua española y los nacionalismos. Jon Juaristi ? Escritura y exilio. Sergio Ramírez ENTREVISTA ? Ernesto Caballero de las Heras: «La cultura no es un gasto, sino una inversión; no es un privilegio, sino un derecho». Juana M. Vera Meizoso NOTA ? Un homenaje al papel conciliador de José María Martín Patino. M. V. CREACIÓN LITERARIA ? Cinco poetas peruanos. Carmen Ollé, Marcos Mato, Nilton Santiago, Martín Rodríguez-Gaona y Mario Pera ÓPERA ? Dos apuntes: Bayreuth, herencia monárquica. El caso Verdi. Blas Matamoro CINE ? La nueva carne: el luto digital. Iván Cerdán Bermúdez LIBROS ? La savia del idioma. Amalia Iglesias Serna Las viñetas de portada y las del interior son obra de Luis Moreno.