Tras la derrota de los sadritas en el sistema solar, Valera parte de nuevo quedando atrás una guarnición en Ganímedes. Estas son las aventuras del capitán de fragata Carlos Pereira y el crucero Stelar Vancouver en un encuentro inesperado en el borde del sistema y en la luna de Plutón, Caronte, en pos de destinos donde nadie pueo llegar. Con una introducción del autor. "Ciclo de retorno sadrita I"