China se ha convertido en uno de los principales protagonistas del nuevo orden internacional. Su rápido, elevado y sostenido crecimiento económico desde las últimas décadas del siglo pasado la ha convertido en la segunda potencia económica del mundo globalizado. El paso de ser receptora de inversiones a invertir su capital en el extranjero gracias a la nueva estrategia de «salir» y «hacerse global», junto a la movilidad internacional de su población la sitúan en una posición desconcertante frente a las imágenes previas que se habían construido sobre ella.

Para profundizar en las consecuencias de este proceso de transformación de la posición de China en el mundo en el siglo XXI, esta obra analiza las representaciones, imaginarios y percepciones sobre China de diversos países de las Américas y de la Península Ibérica. Cómo se percibe, describe e imagina la alteridad procedente de China, tiene consecuencias en la acción y en la práctica, tanto en el ámbito de las relaciones internacionales, diplomáticas, económicas y culturales entre países, como en la gestión de la diversidad cultural interna que la presencia de su población suscita en cada lugar. Las representaciones sociales pueden guiar la acción y provocan reacciones en la sociedad de diverso tipo. Los y las colaboradoras de esta obra, desde diferentes perspectivas, ofrecen explicaciones e interpretaciones alternativas a las dominantes deudoras del colonialismo y del orientalismo decimonónicos, así como de los paradigmas de la Guerra Fría. Las percepciones de competencia, amenaza y peligro, que tienden a imponerse por determinados intereses, no tienen que ser recurrentes, ni hilo conductor de la historia. De hecho, tanto a nivel de representación como de prácticas, los casos expuestos muestran la coexistencia de perspectivas alternativas. El análisis de la complejidad de las representaciones sobre China y los chinos en diversos países americanos e ibéricos nos ayudará a comprender mejor el mundo que nos rodea y a nosotros mismos.