Regresso a Pompeia conta a história da incrível jornada de Nicolau que, após a trágica perda de Emília, o grande amor da sua vida, num acidente de viação, acompanha o seu amigo Carlos numa expedição arqueológica a Pompeia, cidade da Antiga Roma, soterrada pela violenta erupção do Vesúvio em 79 d.C..Vazio de sonhos e de esperança, Nicolau conhece o professor Guiseppe Maldini, um proeminente cientista que lhe apresenta a sua Máquina do Tempo. Sem rumo na vida, Nicolau parte numa viagem ao passado até ao ano de 79 d.C., de forma a testemunhar o dia a dia da mítica cidade romana e comprovar o funcionamento da Máquina de Maldini. Nicolau chega a Pompeia alguns dias antes da erupção do Vesúvio e, após instalar-se na cidade, reencontra o seu grande amor sob a forma de uma escrava grega de nome Calina. No entanto, esta fora comprada por Rustius, um rico sem escrúpulos, que a pretende oferecer ao filho como futura esposa. Nicolau começa então a sua demanda em contrarrelógio para reconquistar o seu grande amor e sair da cidade antes que seja tarde demais.Repleta de fatos históricos e de descrições reais daquela que é considerada a eterna cidade do vulcão, Regresso a Pompeia transporta-nos para uma aventura intemporal na qual o amor, a amizade e a coragem são postos à prova pela fúria da natureza.Irá Nicolau conseguir reconquistar o seu grande amor e sobreviver a uma das maiores catástrofes naturais da história da humanidade?