En todas las narraciones de Zargani el humor y la ironía juegan un papel central. Su función es tanto intelectual como ética. Destacan la tensión entre los judíos como "interiores" y los judíos como "foráneos", enfatizan las contradicciones personales, culturales y políticas, y problematizan las nociones monolíticas de " identidad ". ?Con el tiempo?, afirma en las páginas finales de Per violino solo , ?parece que sólo sobreviven el humor y la religión, mientras que los recuerdos se desvanecen con la vida de quien los portó?.