Le De Potentia de Thomas d'Aquin est, parmi les Questions disputes, une uvre importante qui n'avait pas t traduite en franais. Elle traite des problmes lis la puissance de Dieu, qui se partage en puissance ad extra, (la cration et ce qui en dcoule) et la puissance ad intra (la Trinit). Ce premier volume comporte les trois premires questions la premire est consacre la puissance cratrice, la deuxime la puissance sous son aspect trinitaire et la troisime la Cration. Tous ces problmes sont galement traits par Thomas d'Aquin dans le Commentaire des sentences, dans la Somme Contre les Gentils, et dans la Somme de thologie, en partie contemporaine du De Potentia. Mais on les trouvera ici sous la forme de Questions disputes qui prsentent un intrt tout particulier pour le thme trait, comme le montre l'introduction clairante du frre Emmanuel Perrier.