Creado a mediados de la década de 1980, el kumanish es una lengua construida, como el esperanto, el ido, el uropi, el volapük o la interlingua. Si bien su vocabulario deriva principalmente del francés, su gramática difiere considerablemente de la de este idioma, con una declinación de más de 15 casos y varias otras peculiaridades relacionadas con la flexión verbal, la pronunciación o el orden de las palabras.