A mitjans segle XIX, els Estats Units d'Amèrica estan immersos en una cruel Guerra Civil. Malgrat tot, aquella és una terra de refugi que acull els desheretats d'Europa. Un jove advocat figuerenc, Pere Mir, es troba en una trinxera defensant els ideals que l'obligaren a deixar Barcelona ja fa uns quants anys, perseguit per la policia espanyola. Ara, però, iniciarà un llarg viatge que el portarà per llocs insospitats i que el transformarà com a persona. Coneixerà la traïció i l'amor, la injustícia i la bondat. No tornarà a ser mai més el que era.