L'antologia que presentem ofereix l'oportunitat de descobrir la riquesa i la diversitat de la literatura àrab, que des de l'Edat Mitjana ha estat una font d'inspiració constant de les literatures occidentals, entre les quals la catalana. S'inclouen des de fragments de textos clàssics, com Les mil i una nits i l'Alcorà, fins a obres d'autors contemporanis com Maalouf o El Saadawi.á