Com transmetem vivències, sentiments, idees en una família?Amb el pes d’un divorci encara recent, una mare i la seva filla ado-lescent arriben a Sicília durant un estiu de tempestes sobtades,vents que canvien constantment i remor volcànica. Mentre la mares’esforça a recompondre la vida quotidiana (cuinant juntes, lleginten veu alta, jugant, discutint), la seva filla, que madura dia a dia,busca el seu propi lloc al món. En el seu trajecte per carreteresde Sicília, mare i filla es creuen amb migrants, botiguers i anciansde l’illa, però també amb l’omnipresent Etna, els seus vents i lesseves aigües.La novel·la es converteix ràpidament en un viatge als orígens, nosols al passat familiar a través de continents, llengües i generaci-ons, sinó també més enrere, a un passat cultural, mític i geològic.