Una llebre futbolera, una tortuga amb problemes d'audició i una pilota rebotada

Una llebre està jugant al futbol i llança la pilota amb tal ímpetu que aquesta acaba en l'altra punta de la pista de joc. La llebre li demana a una tortuga molt vella amb caminador que li passi la pilota. Després d'intentar en va que la tortuga l'entengui (està sorda), la llebre desisteix. A partir de llavors, la llebre anirà demanant als successius personatges que passen per allí que, si us plau, li passin la pilota. Mentrestant, la venerable tortuga seguirà el seu camí aliena als tràfecs de la llebre i la seva pilota. La llebre es desespera i la pilota, dotada d'un parell d'ulls immensos, expressa tot un registre d'emocions només amb la mirada. Què succeirà al final? Aconseguirà la llebre recuperar la seva benvolguda pilota vermella? Aconseguirà la tortuga i el caminador arribar al seu destí?

Deliciosa història plena d'humor en la qual les il·lustracions tenen bona part del protagonisme i permeten seguir la història com si es tractés d'un curt cinematogràfic.