Os trabalhos apresentados neste volume não somente colaboram com uma descrição dos contextos nos quais o português está (ou esteve) em contato com outras línguas, como também contribuem para debates atuais nas áreas de bilingüismo e línguas em contato, como a importância dos fatores lingüísticos e sociais na evolução de dialetos de contato, as estreitas rela-ções entre língua e identidade, e os efeitos das ideologias e políticas lingüísticas na difusão e preservação das línguas minoritárias.