Se da a conocer en este libro una página de la historia de la biología molecular, su institucionalización en España en los primeros años sesenta gracias a la labor de los químicos Joan Antoni Subirana y Jaume Palau. Se reconstruye aquí su trayectoria científica desde el período de su formación académica y de sus estancias postdoctorales en los laboratorios extranjeros más importantes. El estudio de las histonas y el uso de nuevos instrumentos de laboratorio que transformaron el trabajo experimental determinaron que el interés de estos científicos, centrado en un principio en la química orgánica, se desplazara hacia la biología molecular. Su actividad investigadora se inscribe en la tendencia hacia la progresiva internacionalización de la ciencia española, inmersa a su vez en el proceso de americanización de la ciencia europea, que buscaba construir una comunidad atlántica en la que el trabajo científico contribuyera al desarrollo económico y al bienestar social.