Con esta edición se ha querido recuperar una treintena de poemas que presentan, además, una mayor complejidad filológica que otros textos de Mendoza, al haber quedado marginados de la edición príncipe æpor dignos respetosÆ, aunque eso no impidió que fueran muy conocidos en los siglos XVI y XVII, y muy copiados enn ocasiones.