C'est dans les Caraïbes, au début du XVIIIe siècle qu'est né le mythe : ces pirates étaient des brutes, des assassins, mais aussi des révoltés et des utopistes, comme le montre cet album, dont les reproductions sont pour la plupart inédites en France, et qui traite des routes de la découverte, de la naissance de la flibuste, de la vie quotidienne, des femmes pirates ...