"Dans la même veine que la sous-collection "Mon imagier animé" et d'autres séries scientifiques comprises dans la collection très étoffée "Mes premières découvertes", ce titre s'inscrit dans un ensemble de livres animés qui sont caractérisés par leurs belles images, leurs textes simples, leurs volets à soulever ainsi que leurs questions-réponses qui stimulent l'imagination des jeunes lecteurs tout en leur faisant découvrir le monde qui les entoure. Les 4 à 7 ans sont donc invités à partir à la découverte des pirates en passant en revue des scènes se disposant sur des vignettes plus ou moins grandes, celles-ci pouvant être relevées afin de compléter l'information comprise dans leur description ou de fournir la réponse à la question à laquelle elles sont associées. Ce faisant, les petits curieux peuvent ainsi apprendre comment les marins se repèrent en mer, à quoi servent les canons à bord d'un bateau, qu'indique le pavillon d'un navire ou encore, que veut dire "à l'abordage.""--SDM.