Palabra de corsario ofrece una extensa revisión del corpus pasoliniano, con especial atención a la obra poética. El volumen recoge, además, material fotográfico procedente de distintos periodos de su vida, imágenes de manuscritos originales y ensayos de expertos en la obra de Pasolini de la talla de Bernardo Bertolucci y Remo Bodei.