"En 1794, un combat entre français et espagnols dans l'un des plus beaux cirques des Pyrénées : le récit d'une victoire, le portrait d'une vallée. Lescun, 4 septembre 1794 (18 fructidor de l'an II) : ce village montagnard de 1 200 habitants est la cible d'une razzia lancée par une petite armée venue d'Aragon. Des compagnies de volontaires contre-attaquent, l'échauffourée tourne court. L'histoire ne s'arrête pas à cette victoire ; la vallée d'Aspe va servir longtemps de voie de passage vers une Espagne en guerre et certains de ses défenseurs vont parcourir l'Europe avec les armées de la Révolution et de l'Empire. Des deux côtés d'une frontière qui reste indécise, des sociétés qui se ressemblent et entretiennent autant d'échanges que de conflits."--Page 4 of cover.