In this book, a team of linguists, sociologists and anthropologists examine how we refer to other people in everyday conversation. Illustrated with authentic data from nine languages from the Americas to Asia to the South Pacific, it will be welcomed by researchers and graduate students interested in the relationship between language and culture.