"Perdón por la pregunta" recoge los cincuenta y siete artículos escritos para la revista suiza "Mundo Hispánico" entre los años 2009 y 2021, de los que los dos últimos no llegaron a ver la luz debido al cierre de la publicación. El título de la obra remite a la sección homónima de la revista, que a su vez fue tomado del primer artículo. Aunque la mayor parte de las cuestiones tratadas tiene carácter atemporal o, al menos, esa era la intención, en algún caso ha sido necesario detallar y completar alusiones y datos que, por su distancia en el tiempo, están olvidadas o precisan una explicación. Las ambigüedades que no se explicitan son fáciles de desentrañar por la referencia temporal de la publicación del artículo. Se han realizado ligeras modificaciones en algunos textos aprovechando que aquí el espacio no es limitado, pero se presentan básicamente tal y como aparecieron en su momento en la revista. El prólogo se debe a Miguel Rodríguez, alma mater de la revista durante los veinte años que se mantuvo la publicación.