Ce livre qui s'est mérité le prix Pulitzer en 1975 nous arrive enfin en une traduction fidèle. Sorte de journal d'observation, il chante la nature comme le ferait un psalmiste qui aurait lu Thoreau. Quoique l'auteure ait déclaré qu'elle n'était pas une scientifique, la minutie des descriptions emporte l'adhésion et rend le texte poétique. [SDM].