Les autores han acusat la família Maragall de censurar el llibre per endarrerir-ne la publicació, ja que una altra editorial presentarà aviat la biografia oficial. Així mateix, el director editorial d'Ediciones B, Ricardo Artola, ha confirmat que per desig de la família de l'expresident es va retirar una primera edició de 10.000 exemplars i es van suprimir fragments dels primers capítols del volum.Les parts anullades eren comentaris del pare de l'expresident, Jordi Maragall, i qüestions de la vida privada. No obstant, les escriptores han assegurat que sempre han tingut el suport de la família Maragall. Tusquets i Vilanova van accedir a retallar els fragments polèmics, "destrossant" la primera part del relat per respectar la voluntat de l'expresident i la seva esposa, Diana Garrigosa, i perquè "no han alterat l'esperit ni l'interès de l'obra".Tot i això, les escriptores consideren "incomprensible" el comportament "erràtic" de la família Maragall en "sotmetre el manuscrit a un nou procés d'edició, sistemàtic i limítrof a la censura".