Minoritaires au Sénégal, au Mali, en Mauritanie, en Gambie, le soninké, langue africaine encore peu connue, est paradoxalement une des plus employées en France. Langue de la grande majorité des travailleurs immigrés originaires de l'Afrique sub-saharienne, elle retrouve dans les banlieues une dynamique qu'elle a perdue dans la savane ouest-africaine devant l'expansion d'autres langues plus conquérantes. Alors que ses voisins s'imprégnaient progressivement du monde moderne dans les capitales africianes, la culture soninké qui a conservé ses caractères traditionnels, se retrouve confrontée à travers l'(é)immigration, à la necessité d'une adaptation rapide et urgente.