The essays collected in iParallel Encounters The field of border studies has hitherto neglected the Canada?US border as a site of cultural interest, tending to examine only its role in transnational policy, economic cycles, and legal and political frameworks. Border studies has long been rooted in the US?Mexico divide; shifting the locus of that discussion north to the 49th parallel, the contributors ask what added complications a site-specific analysis of culture at the Canada?US border can bring to the conversation. In so doing, this collection responds to the demands of Hemispheric American Studies to broaden considerations of the significance of American culture to the Americas as a whole?bringing Canadian Studies into dialogue with the dominantly US-centric critical theory in questions of citizenship, globalization, Indigenous mobilization, hemispheric exchange, and transnationalism.