Se ofrecen a la comunidad científica interesada doce papeles nuevos ?once impresos y un manuscrito?, tres primeras ediciones de las que nada se sabía con anterioridad y otros materiales recientemente descubiertos. El libro se completa con un estudio de conjunto sobre toda la producción reunida en los Papés y con una «Cronología de los textos escritos en gallego entre 1797 y 1846» que permite reconstruir, con muchos más nombres, fechas y datos que los que hasta no hace mucho se conocían, el puente que une Martín Sarmiento y Diego Cernadas con Xoán Manuel Pintos y Rosalía de Castro.