L'any 1953. en Kilian i en Jacob emprenen un viatge cap a una terra desconeguda, llunyana i exòtica, l'illa de Fernando Poo. En aquesta terra eternament verda, càlida i voluptuosa, els joves germans descobreixen la lleugeresa de la vida social de la colònia en comparació amb una Espanya conservadora i grisa; comparteixen el dur treball necessari per aconseguir el cacau perfecte de la finca Sampaka; aprenen les diferències i les similituds culturals entre colonials i autòctons; i coneixen el significat de l'amistat, la passió, l'amor i l'odi. Però un d'ells creuarà una línia prohibida i invisible i s'enamorarà perdudament d'una nativa.