Osita Coco está muy triste porque su mejor amigo, Lobito Simón, se ha ido de viaje y no puede jugar con él. Los amigos de Coco tratan de animarla y le regalan cosas para que olvide sus penas, pero no funciona. Al final será la abuela Osa la que dé con la clave para hacerle sentir mejor.