Des de Tambakunda fins a Catalunya hi ha tota una vida. En Samba va néixer al cor del Senegal però les circumstàncies i el seu caràcter inquiet l'han fet anar sempre un pas més enllà. El dia que va conèixer l'autora d'aquest llibre en una aula de català de Sant Cugat i li va dir: ôMariona, jo vull que tu escriguis la meva històriaö, va començar un nou periple, el de recompte dels fets, desfent el camí fins a arribar a la infantesa. Per a ella, obtenir de primera mà una petita mostra de vida africana constituïa un regal inestimable; les dificultats d'arribar fins al poblat d'origen d'aquell noi no eren res comparades amb les que ell havia salvat; només calia, doncs, posar fil a l'agulla i anar fent un pas darrere l'altre, per aconseguir la fita de conèixer i donar a conèixer com és un africà; explicar la seva vida, sense escarafalls ni guarniments de cap mena, amb l'esperança d'aportar un gra de sorra a l'apropament de dos continents tan propers i tant llunyans, tan diferents i tan iguals.