Hektor etsita dago aurtengo oporraldia aspergarria baino aspergarriagoa izango dela. Galiziako herrixka batera bidali dute eta, gainera, pila bat ikasi beharra dauka. Halere, han, pirata eta altxor ezkutuen katramila batean nahastuko da eta bere lehengusina Karolina xarmangarriaren laguntzaz argituko du misterioa.