Quinta entrega de la saga protagonizada por los policías canadienses Isabelle Lemaire y Noah Page, en donde la caza a un asesino en serie nos mantiene pegados al libro.Un mendigo que recoge chatarra descubre el cuerpo sin vida de una mujer de la tribu mohawk en las inmediaciones del territorio de Kahnawake, a las afueras de Montreal. Un brutal asesinato sin explicación aparente, pero el crimen puede hacer estallar un conflicto racial. Los agentes Isabelle Lemaire y Noah Page asumen la investigación que colisionará con la que lleva a cabo la propia policía del territorio.Detrás del crimen se encuentra un escurridizo asesino en serie que vigila cada paso que dan los agentes en la investigación, hasta convertir a Isabelle en su objetivo personal. Pronto descubren que no se trata de un caso más ya que de la resolución dependerá su vida. Al mismo tiempo, Noah regresa a la tierra de sus ancestros, un lugar en el que los secretos que ocultó su familia determinarán su destino.La pareja de agentes de Montreal emprenderá la caza de una nueva especie de criminal, capaz de poner en jaque a todos los cuerpos de policía. Conscientes de que no podrán capturarlo solos, se adentrarán en el territorio de Kahnawake para unir sus fuerzas a las de una nación mohawk sedienta de justicia.