La primera guía que trata exclusivamente las aves de la zona. Todas las especies ilustradas, incluso las aves exóticas establecidas recientemente. Textos y mapas completamente nuevos que incluyen los datos más actuales. La primera guia que tracta exclusivament els ocells de la zona. Es tracten totes les espècies de presència regular i ocasional a Catalunya, el País Valencià, les illes Balears, la Catalunya Nord, Andorra i la Franja de Ponent (unes 400). Totes estan il·lustrades amb més de 1000 dibuixos que permeten identificar els diferents plomatges segons el sexe i edat, fins i tot els ocells exòtics establerts recentment. Els textos i mapes són completament nous i inclouen les dades més actuals. Per a cada espècie, la guia mostra tres blocs d'informació: il·lustració, text i mapa. En tots els casos, els tres blocs es presenten junts a la mateixa doble pàgina per tal de facilitar la consulta conjunta dels diferents trets. El text inclou: nom vulgar en català i nom científic (també s'indiquen els casos en què l'ocell té un nom diferent al País Valencià o a les Balears), mida, veu, requeriments ecològics, distribució a la zona paleàrtica occidental i situació a la zona.