This unique history of imperialism, language, and creolization in the largest African diaspora of the Indian Ocean reveals the roles of slavery, travel, Christian missions, and European colonialism in the making of a vernacular literary tradition in the islands of the western Indian Ocean during the age of slavery.