Este nuevo título de la Biblioteca darwiniana es una edición en español de las Observaciones geológicas en América del Sur de Charles Darwin, quien participó como naturalista, entre 1831 y 1836, en una circunnavegación del globo a bordo del buque de guerra inglés Beagle. Ya durante la travesía Darwin fue tomando notas que darían origen a sus libretas de apuntes, en las que se contienen sus observaciones geológicas. Entre 1842 y 1846, dio forma final a su trabajo como geólogo con la publicación de La estructura y distribución de los arrecifes de coral (1842), Observaciones geológicas de las islas volcánicas visitadas durante el viaje de HMS Beagle (1844), y Observaciones geológicas en América del Sur (1846), el libro que ahora se edita. Los datos sobre los que se basa esta obra proceden de la observación y de la recogida de muestras durante la expedición. Para cerrar el volumen se reproducen como anexos otros cuatro artículos de Darwin relacionados con la geología de América, y se incluyen también las láminas, ilustraciones, gráficos, esquemas y mapas que acompañan los escritos originales.