Pocos años antes de morir, el propio Barral hizo una amplia y variada antología de sus colaboraciones periodísticas destinada a ser publicada en México, pero finalmente la edición no vio la luz. Más de diez años después de la muerte del poeta y editor, Lumen publica por primera vez este proyecto, el último inédito de Barral, el complemento perfecto a toda su obra.