Diana vivia na longínqua aldeia de Portinho Velho. A pequena adorava brincar debaixo da sua árvore favorita, um rododendro que foi plantado pela bisavó no jardim! A árvore foi acompanhando o crescimento de Diana, estando as duas ímpares em beleza. Mas um incêndio propagou-se na aldeia de Portinho Velho, abalando Diana profundamente. Mas como a natureza se regenera, um dia um pequeno rebento espreitava a luz. Era a bela palavra esperança? que acompanhou para sempre Diana. Uma história de amor e de esperança. Na natureza nada se perde, tudo se transforma!