Aqui se reúnem doze ensaios do autor, produzidos no decorrer dos anos, com a característica comum de todos eles tratarem o tema da viagem na literatura. O autor tentou evidenciar a lenta mas progressiva transformação do texto literário a partir do encontro de culturas ou território por escrever e descrever. Não obstante a tangencialidade desse encontro, a transculturação processou-se sempre como um acumular de vozes, de olhares penetrantes, reciprocamente postos em confronto.