¡Malos tiempos para el Regulador! Desde que Ambrosía le ha entregado en mano ese maldito cilindro comprometedor, Nyx se las ve y se las desea para conservar la cabeza sobre los hombros. En el sentido literal del término. En efecto, al parecer, personajes de las altas esferas están dispuestos a todo con tal de apoderarse de ese objeto.Pero las desgracias nunca vienen solas: ¡a Nyx le han birlado su regulador cardíaco! Sin ese aparato, su corazón deja de funcionar al cabo de 12 horas...Así pues, Nyx tiene 12 horas por delante y mucho que hacer para seguir vivo. 12 horas de plazo... Lo que dura una misión-relámpago. Y puede ser la última...